The Bight 海湾
成都创新互联专注为客户提供全方位的互联网综合服务,包含不限于网站设计制作、成都网站建设、上高网络推广、重庆小程序开发、上高网络营销、上高企业策划、上高品牌公关、搜索引擎seo、人物专访、企业宣传片、企业代运营等,从售前售中售后,我们都将竭诚为您服务,您的肯定,是我们最大的嘉奖;成都创新互联为所有大学生创业者提供上高建站搭建服务,24小时服务热线:028-86922220,官方网址:www.cdcxhl.com
by Elizabeth Bishop (1911-1979)
At low tide like this how sheer the water is.
White, crumbling ribs of marl protrude and glare
and the boats are dry, the pilings dry as matches,
Absorbing, rather than being absorbed,
the water in the bight doesn't wet anything,
the color of the gas flame turned as low as possible.
One can smell it turning to gas; if one were Baudelaire
one could probably hear it turning to marimba music.
The little ocher dredge at work off the end of the dock
already plays the dry perfectly off-beat claves.
The birds are outsize. Pelicans crash
into this peculiar gas unnecessarily hard.
it seems to me, like pickaxes,
rarely coming up with anything to show for it,
and going off with humorous elbowings,
Black-and-white man-of-war birds soar
on impalpable drafts
and open their tails like scissors on the curves
or tense them like wishbones, till they tremble.
The frowsy sponge boats keep coming in
with the obliging air of retrievers,
bristling with jackstraw gaffs and hooks
and decorated with bobbles of sponges.
There is a fence of chicken wire along the dock
where, glinting like little plowshares,
the blue-gray shark tails are hung up to dry
for the Chinese-restaurant trade.
Some of the little white boats are still piled up
against each other, or lie on their sides, stove in,
and not yet salvaged, if they ever will be, from the last bad storm.
like torn-open, unanswered letters.
the bight is littered with old correspondences.
Click. Click. Goes the dredge,
and brings up a dripping jawful of marl.
All the untidy activity continues,
awful but cheerful.
海潮退到这样的时候,水便分外清澈了。
白色的石灰泥滩,层层露出水来,浪纹斑驳,闪耀亮眼。
条条小船,晒得干干的;根根木桩,则干得像火柴棒。
吸收而非被吸收,
海湾里的水弄不湿任何东西,
而且呈现出一种瓦斯火开至最低时的颜色。
你可以闻到那海水正转化成瓦斯;假如你是波特莱尔的话
你说不定可以听到那海水正转化成马林巴木琴的声音。
而码头尾端,一个褐色小型捞网正在那里捞着
一直在那里以绝对冷硬的调子,打着双节棒,伴奏着。
水鸟都是特大号的。鹈鹕哗啦冲
入这一泓奇异的瓦斯之中,真是小题大作,
这景象对我来说,有点像鹤嘴锄,
一锄下去,拉回来看看,什么也没有,
于是只好游到一边,样子滑稽的挤入鹈鹕堆里去了。
黑白相间的军舰鸟翱翔在
捉摸不定的气流里
尾巴张开,如剪刀弯弯裁过
尾巴紧绷,如叉骨绷然颤动。
腥臭的海绵船不断的开了进来
以一种猎狗衔回东西般的殷勤姿态,
上面竖立着稻草人般的鱼叉鱼钩
装饰着垂悬吊幌的海绵。
沿着码头,有一排方格铁丝网墙
上面,挂着闪闪发光犁刀般
灰蓝鲨的尾巴,一条条的,在那里风干,
准备卖给中国餐馆。
一些白色的小船,仍然相互靠在一起
堆着放,或侧着放,船身破裂,
还没修好(要是将来真还会去修的话),都是上回暴风弄坏的,
像一封封拆开而没有回复的信。
这小海湾内到处都丢着废弃的信件。
卡啦卡啦,捞网上下捞着,
捞上来滴滴答答一大堆石灰泥。
所有乱七八糟的事都在进行着,糟是糟透了,不过却满愉快的。
FOLLOW YOUR OWN COURSE
Neil Simon
Don't listen to those who say,
"It's not done that way."
Maybe it's not, but maybe you will.
Don't listen to those who say,
"You're taking too big a chance."
Michelangelo would have painted the Sistine Floor,
and it would surely be rubbed out by today.
Most importantly, don't listen
When the little voice of fear inside of you
rear its ugly head and says,
"They're all smarter than you out there.
They're more talented,
They're taller, blonder, prettier, luckier and have connections..."
I firmly believe that if you follow a path that interests you,
Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others,
But with the strength of conviction
That you can move others by your own efforts,
And do not make success or failure the criteria by which you live,
The chances are you'll be a person worthy of your own respect.
走自己的路
尼尔·西蒙
别听那些人的话,
“这事不能那么做。”
也许是不能那么做,可是也许你就会那么做。
别听那些人的话,
“你这个险冒得太大了。”
米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画,
到今天肯定已经被抹掉了。
最重要的是,
当你心中恐惧的声音,
抬起它丑陋的头说,
“那边那些人都比你聪明,
他们更有才华,
他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运,
并且认识各种各样的人…”
你可千万别理会。
我坚信只要选择一条你感兴趣的路,
不排除爱情、敏锐以及与别人的合作,
而是坚定地认为,
通过你自身的努力能够感动他人,
不把成功或者失败作为你生活的标准,
那么你就可能成为值得自己敬佩的人。
Blow,Blow,Thou Winter Wind 不惧冬风凛冽
莎士比亚
Blow, blow, thou(你,尔,汝) winter wind,
Thou art not so unkind
As man's ingratitude(忘恩负义) ;
Thy(你的) tooth is not so keen(敏锐的,渴望的)
Because thou art not seen,
Although thy breath be rude.
Heigh ho! sing heigh ho! unto(到,直到) the green holly:
Most friendship is feigning(假装) , most loving mere folly;
Then, heigh ho! the holly!
This life is most jolly.
Freeze, freeze, thou bitter sky,
That dost not bite so nigh(在附近的,直接的)
As benefits forgot:
Though thou the waters warp(弯曲,偏见) ,
Thy sting(刺痛,讽刺) is not so sharp
As friendship remember'd not.
Heigh-ho! sing heigh-ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly(愚蠢,荒唐事) ;
Then, heigh-ho! the holly!
This life is most jolly.
不惧冬风凛冽,
风威远难遽及
人世之寡情;
其为气也虽厉,
其牙尚非甚锐,
风体本无形。
噫嘻乎!且向冬青歌一曲:
友交皆虚妄,恩爱痴人逐。
噫嘻乎冬青!
可乐惟此生。
不愁冱天冰雪,
其寒尚难遽及
受施而忘恩;
风皱满池碧水,
利刺尚难比
捐旧之友人。
噫嘻乎!且向冬青歌一曲:
友交皆虚妄,恩爱痴人逐。
噫嘻乎冬青!
可乐惟此生。
1.描写冬天雪景的英语句子
冬天是个美丽的季节,尤其是下雪的日子。
雪花像玲珑剔透的小精灵,调皮地飘落下来。
它们落在树枝上,屋顶上和麦田里。很快整个大地都银妆素裹起来。太阳出来后,万物都闪烁着光芒。
Winter is a beautiful season, especially when it snows.
Snowflakes fall down naughtily. They fall on branches of trees, on roofs of houses and on wheat fields.
2.关于雪或雪花的英文诗
SNOW-FLAKES
雪花
Out of the bosom of the Air,
Out of the cloud-folds of her garments shaken,
Over the woodlands brown and bare,
Over the harvest-fields forsaken,
Silent, and soft, and slow
Descends the snow.
挣脱苍天的怀抱
冲出她摇摆的云叠衣衫
飘过棕色赤裸的林地
飞越被遗弃的丰收田
悄悄轻轻慢慢地
雪花飘落
Even as our cloudy fancies take
Suddenly shape in some divine expression,
Even as the troubled heart doth make
In the white countenance confession,
The troubled sky reveals
The grief it feels.
仿佛我们朦胧的幻想
突然变成某种神圣的愿望
仿佛心中的忧郁
呈现在我们苍白的脸上
正如烦恼的天空
流露出她所感受的忧伤
This is the poem of the air,
Slowly in silent syllables recorded;
This is the secret of despair,
Long in its cloudy bosom hoarded,
Now whispered and revealed
To wood and field.
这是苍天以无声的音节
缓缓泻下的诗篇
这是长久郁结在其胸间
那绝望的秘密
正对着森林和田野
低诉宣泄
3.急求关于雪的英文小诗
In winter Snow often visits us.
My life is full of hexagon flakes.
Whenever north winds blow
I begin to expect snow
The snow that whitens the whole world,
But brings trouble to our friend bird
The trees putting on caps overnight,
The roofs covered by white blanket.
Last night came the first snow of the year;
We're living in a new world.
At the snow my heart lept,
The snow before the door well kept.
I rode to school by bike,
Pedaled hard, but felt happier.
Some people slipped,
But no one quarrelled or cursed.
The girls play snow on the playground,
Running after one another like wild,
With gigles in their wake
Thowing snowballs they make.
I wish I were young and fast
Throwing snow to whoever runs last;
Or I could write in the snow
My beautiful lines to praise Snow.
这首诗是冬天下了第一场雪时,诗人怀着激动的心情写下的。
虽然简单但很有感情。
4.关于雪的英文诗
A Snowy Sunset
Snow Snow on the ground
Sun is sinking down down down
Trees trees covered in Wight
People gasp at the sight
Snow Snow on the ground
Animals scurry all around
Snow Snow in your hair
Stiffness and cold in the air
Snow Snow on the ground
People sledding down down down
Hot Coco and coffee inside
Why not go for another sled ride
Snow Snow on the ground
The sun has set past the ground
Lights light up the city bright
People every where say what a sight
5.关于雪花的英语句子
只要你愿意,当你失落失意的时候,最需要一个肩膊的时候,告诉我,我会立即出现满天星云下,感到无边的落寞。也许流星能体会。我期待,飘飘雪花的日子,你的心带来了一屡芬芳。
As long as you are willing, please let me know what I can do for you. When you are unhappy and want to cry on somebody's shoulder, I will stand before you immediately. I feel so lonely under the sky full of stars and clouds. I expect your love will give me something sweet on a snowing day.
6.关于冬天的英文小诗
1.Blow, Blow, Thou Winter Wind Poem lyrics of Blow, Blow, Thou Winter Wind by Shakespeare. Blow, blow, thou winter wind, Thou art not so unkind As man's ingratitude; Thy tooth is not so keen Because thou art not seen, Although thy breath be rude. Heigh-ho! sing heigh-ho! unto the green holly: Most friendship is feigning, most loving mere folly: Then, heigh-ho! the holly! This life is most jolly. Freeze, freeze, thou bitter sky, Thou dost not bite so nigh As benefits forgot: Though thou the waters warp, Thy sting is not so sharp As friend remember'd not. Heigh-ho! sing heigh-ho! unto the green holly: Most friendship is feigning, most loving mere folly: Then, heigh-ho! the holly! This life is most jolly. 2.Stopping by Woods on a Snowy Evening by Robert Frost Whose woods these are I think I know. His house is in the village, though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound's the sweep Of easy wind and downy flake. The woods are lovely, dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep 貌似长了一点点 下面一个有中文的 Stopping by Woods on a Snowy Evening By Robert Frost Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound's the sweep Of easy wind and downy flake. The woods are lovely, dark and deep. But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep. 雪夜林畔驻马 罗伯特.弗罗斯特 我想我知道这是谁的树林. 他的家虽在那边乡村; 他看不到我驻足在此地, 伫望他的树林白雪无垠. 我的小马一定会觉得离奇, 停留于旷无农舍之地, 在这树林和冰湖中间 一年中最昏暗的冬夕. 它将它的佩铃朗朗一牵 问我有没有弄错了地点. 此外但闻微风的拂吹 和纷如鹅毛的雪片 这树林真可爱,黝黑而深邃. 可是我还要赶好几英里路才能安睡, 还要赶好几英里才能安睡.。
7.描写雪的英语的优美句子
Description snow good sentence: 1) snow, the snow like Xu general, as general Luhua snow, the snow like dandelion general dance in the air, blown by the wind. 2) the air, the glistening snow-like lightweight butterfly in Dance. 3) overnight snow, the roof of city plot has a thickness of snow, stood on the flat-topped tower Wangchuqu, like rolling snow-capped mountains. 4) along highways, sidewalks snow has melted, only the roofs of back-also left Canxue, like wearing a small white top hat. 5) Air was showing a fluttering snowflakes, small white feathers, like the pear Chuila petals, in-yo. 6) Small snowflakes fluttering in the gentle sounds of the long left behind. Gradually, the small snowflakes changed in a big way, thickening, and crowded. 7) a round, a fall Chuochuo the Xuefei, like countless Chesui a cotton ball rolling down from the sky. 8) window with snowflakes dancing in the sky, just like hundreds of butterflies like toward the window panes, glass and hit some mischievous, Pianpian flying toward the side. 9) glistening snow Whispering in my Shouzhangxin, appears to be transparent, and gradually, it melted. 10) snow, the first on the small Duo Duo snowflakes, as gently fluttering Xu then the heavier, a while Jinshi a while. 11) snow finally stopped, a vast field of white, buildings, mountains covered by snow. Paragraph: "Snow!" Children of the snow as good news to report. The people will lay down their hands could not live, come to the front of the windows, ornamental nature of the gift - snow. Especially in the South, Snow difficult intake, many families regardless of cold, snow seize the opportunity to shoot in the snow-Carnival, in a Snow Memorial. Children are busy with formation of snowman, pinch snowball, Daxuezhang. Clearly, many people like snow. Compared to people encountered heavy rain killed that day, a succession of squally rang out under the scorching sun at the heart of the suffering, Snow is a joy. Snow early, often雪片little too dense, such as wind Qingpiao Xu, with the wind blowing the fierceness of the attack, under the snow of the more, snow is also growing, such as woven into a white net, the height of the far What is invisible on the [/ b]. Like continuous Curtain,直落onto the ground, a return to the light. Fisher, Gaiman the roof, road, breaking the branches, Subduction various objects appearance, blocked roads and transport, the雪片filled fly to the white world dissolved into one. If you are walking on the streets, and soon, it will become a living snowman. Mountain snow has been blown in, as to encapsulate this Bengshan buried the small rooms like. Xiaojiao trees, snow cover kept to the small rooms down. Chawai a hillside in the trees, inverted folded down. Hanru fear all broken voice flutter like, to retreat to the horizon! Wind increasingly larger. Naduo Xiaoyun become a white Nongyun gradually rise up, expanding, and gradually cover over the sky. Coming from under the snow. Suddenly, down from the large pieces of雪片came. Wu Wu and roar of the wind, the storm came. An instant, the Diablo sky became a fight with Xuehai, the all invisible. Increasingly fierce snowstorm, the cold days, the nose and cheek Dongde more powerful, more frequent cold air bottles to skin jacket, the clothes need to wrap a tighter more. Sled sometimes Guangliuliu Lulu scrolled off the ice surface because the ground snow have been blown away. …… I seem to feel that there is a strong light shining on the white wilderness greatly broaden the horizon, low and black roof suddenly disappeared, only to see in all directions Luoxue Formation of a slash of white. …… In the wilderness, and the wind obdurate to all blowing in one direction. …… Right, left, everywhere failed, the ambiguous gray. I would like to find the eyes of the same things fresh, but no: no signs, not a pile of hay, not一堵fence, and nothing can not be everywhere is a snow. …… Seems to be a change in wind direction; while blowing head, going live from the eyes of snowflakes paste; next moment from the coat collar hate to turn heads, and make a mockery of拿它Fumo of my face; while from behind by What holes whirring and yelling. …… When I wanted to stand up and bodies wrapped some more closely, landed on the collar and hat from the snow on the neck, sliding into the Lengde I tremble. Snow has been charged for a couple of days, just to stop the morning, a strong sense of the infinite frozen solidification of the snow surface. …… In the snow underneath, 240 Village Yan Wozhao mine, it seems has disappeared. …… No fire house, and the stones on the same cold, not melting tiles on the thick layer of snow。
冬天的大地被雪花点缀的银装素裹;冬天的山川被寒冷描绘的冰封千里;冬天的人们被狂风怒号的穿棉裹袄。我分享描绘冬天的英语诗句,希望可以帮助大家!
描绘冬天的英语诗句:Blow,Blow,Thou Winter Wind
Poem lyrics of Blow,Blow,Thou Winter Wind by Shakespeare.
Blow,blow,thou winter wind,
Thou art not so unkind
As man's ingratitude;
Thy tooth is not so keen
Because thou art not seen,
Although thy breath be rude.
Heigh-ho!sing heigh-ho!unto the green holly:
Most friendship is feigning,most loving mere folly:
Then,heigh-ho!the holly!
This life is most jolly.
Freeze,freeze,thou bitter sky,
Thou dost not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp,
Thy sting is not so sharp
As friend remember'd not.
Heigh-ho!sing heigh-ho!unto the green holly:
Most friendship is feigning,most loving mere folly:
Then,heigh-ho!the holly!
This life is most jolly.
描绘冬天的英语诗句:Stopping by Woods on a Snowy Evening
By Robert Frost
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely,dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
雪夜林畔驻马
罗伯特.弗罗斯特
我想我知道这是谁的树林.
他的家虽在那边乡村;
他看不到我驻足在此地,
伫望他的树林白雪无垠.
我的小马一定会觉得离奇,
停留于旷无农舍之地,
在这树林和冰湖中间
一年中最昏暗的冬夕.
它将它的佩铃朗朗一牵
问我有没有弄错了地点.
此外但闻微风的拂吹
和纷如鹅毛的雪片
这树林真可爱,黝黑而深邃.
可是我还要赶好几英里路才能安睡,
还要赶好几英里才能安睡
描绘冬天的英语诗句:冬天将至
The half-stripped trees
半秃的树
struck by a wind together
连遭风袭
bending all
弯了腰
the leaves flutter drily
叶干巴巴地扑动
and refuse to let go
仍不肯离去
or driven like hail
不愿冰雹似的被催落
stream bitterly out to one side
痛苦地,它们向一个方向鱼贯而行
and fall
飘落
where the salvias, hard carmine
去找鼠尾草,那暗涩的深红
like no leaf that ever was
任何树叶都不曾有
edge the bare garden.
那草镶嵌着光秃的花园。